piątek, 10 sierpnia 2012

Intensywny trening wyobraźni i wielobój naukowo-filozoficzny - Ted Chiang "Stories of Your Life and Others"


Nawet jeśli drogi Czytelniku nigdy nie zetknąłeś się z literaturą science-fiction ten zbiór opowiadań to świetny początek wędrówki. Nawet jeśli przetrawiłeś setki kilometrów stron i znasz dziesiątki autorów to i tak będziesz zachwycony. Gwarantuję. Zbiór opowiadań Teda Chianga - amerykańskiego autora chińskiego pochodzenia to fantastyka dokładnie taka jak powinna być, to esencja tego co w tej literaturze, myśleniu, ideach, wizjach osobiście lubię najbardziej. Przekrój gigantyczny - od rozważań o uprawianiu nauki w czasach post-ludzkich, po niesamowite nawiązania do wątków biblijnych (Wieża Babel), prognozowanie efektów fizycznego i empirycznego pojawiania się Aniołów w naszej rzeczywistości, filozoficzno-psycholingwistyczne próby porozumienia z Obcymi, socjologiczne efekty farmakologicznej blokady odbioru piękna, ekstatyczne skutki zażywania leku rozszerzającego świadomość i próby wywołania rewolucji społecznych przy użyciu golemów w XIX w. Londynie. Nie mówiąc o głęboko etycznych konsekwencjach tworzenia sztucznych, myślących i czujący bytów (zamykający tom, słynny "The Lifecycle of Software Objects"). Antropomorfizacja obiektów programistycznych? Pewnie nas to w końcu czeka.*

Każdy z tekstów wchodzących w skład tego zbioru to odrębna, wciągająca rzeczywistość, każdy napisany z niezwykłym wyczuciem stylu, z klarowną i spójną wizją, zaskakujący i prowokujący do myślenia, do zadawania pytań, do zastanawiania się nad często niezauważalnymi zjawiskami kierującymi naszym myśleniem, naszą rzeczywistością. Chiang nie lubi banałów, prostych morałów i przetartych klisz, wie doskonale kiedy przerwać opowieść, pozwolić Czytelnikowi na własną interpretację. Niesamowite jest, że trudno w tym zbiorze znaleźć jakieś słabe punkty - praktycznie każdy tekst broni się jako odrębna całość, a razem tworzą doprawdy piorunującą mieszankę. Napisać dobre opowiadanie s-f to sztuka, a wypełnić dobrymi opowiadaniami cały tom to mistrzostwo conajmniej olimpijskie, dlatego polecam gorąco ten zbiór wszystkim zainteresowanym. A ja trzymam kciuki by Chiang zdecydował się w końcu na pełnowymiarową powieść. Hard s-f is not dead :).

* Jak słusznie zauważyli Czytelnicy moja pomyłka, "The Lifecycle..." nie wchodzi w oryginalny skład tomu, ale można za free przeczytać w Necie, link w komentarzach :).

10 komentarzy:

  1. "ekstatyczne skutki zażywania leku rozszerzającego świadomość" - to brzmi raczej jak lata '60 niż czasy poludzkie.

    OdpowiedzUsuń
  2. Hehe, ale od LSD człowiek nie stawał się fizyczno-matematycznym geniuszem, co najwyżej uciekał przed czarnymi trójkątami :D Polecam Ci bardzo Chianga, świetny autor! :)

    OdpowiedzUsuń
  3. W Amazonie już biegają po magazynie i szukają mojego egzemplarza. Wygląda na to, że ten sam autor pisze podręczniki dla programistów: http://www.amazon.co.uk/gp/reader/1596063173/ref=sib_dp_kd/278-0531855-0797115#reader-link

    OdpowiedzUsuń
  4. Ej, ale pod tym linkiem co mi podesłałeś to jest jego opowiadanie-minipowieść. "The Lifecycle..." to bardzo dobry tekst, zresztą znajdziesz go w tomie "Stories...", o ewolucyjnej hodowli AI przypominających zwierzęta :). A Wikipedia faktycznie twierdzi, że Chiang pisze również teksty "techniczne", jakby był u Was w Google to poproszę autograf :D.

    OdpowiedzUsuń
  5. A nie, przepraszam "The Lifecycle..." jest dostępny osobno, ale za darmo: http://subterraneanpress.com/magazine/fall_2010/fiction_the_lifecycle_of_software_objects_by_ted_chiang :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Przeglądałem kiedyś (identyczna okładka) i "The Lifecycle..." tam nie było. Z którego roku jest Twoje wydanie?

    OdpowiedzUsuń
  7. Mikolaj11 sierpnia 2012 21:22
    Jak w komentarzu powyżej - Lifecycle dostępne osobno, ale darmowo :) Czytałem wszystko po rząd i mi się złożyło w jedno, ale że "The Lifecycle..." to też świetne opowiadanie, to można łączyć i czytać razem ze "Stories..." :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  9. http://weightlessbooks.com/format/book/stories-of-your-life-and-others/ - jak ktoś szuka wersji na Kindle to jest, niestety poza Amazon, swoją drogą czasem zupełnie nie rozumiem ich strategii sprzedażowej :(

    OdpowiedzUsuń
  10. 43 yr old Dental Hygienist Minni Hucks, hailing from Cowansville enjoys watching movies like "Flight of the Red Balloon (Voyage du ballon rouge, Le)" and Machining. Took a trip to The Four Lifts on the Canal du Centre and drives a Ferrari 250 SWB Berlinetta. moje wyjasnienie

    OdpowiedzUsuń